GUÍA DE AUTORES

A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z

BALLAZ ZABALZA, Jesús

(Liédena, Navarra, 23/05/1946)

Licenciado en historia.
Su trabajo como traductor y crítico viene avalado por el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil a la mejor labor de traducción entre lenguas nacionales, en 1982, y el Premio Nacional a la mejor labor de crítica e investigación, en 1983.
Fue becario en la Internationale Jugendbibliothek de Munich y jurado de diversos premios, como el Lazarillo.
Como editor, fue el creador e impulsor del Premio Europa de Literatura Infantil y Juvenil, que convocan cuatro importantes editoriales europeas.

Bibliografía:

- Ibai (serie de ocho títulos) / il. Miquel Sitjar.- Timun Mas, 1982-1984 (Tr. cat. y eusk.)

- Una casa a la deriva / il. Valentina Cruz.- La Galera, 1983 (Tr. cat. y eusk.)

- Juanito Fuelle / il. Constantino Gatagán.- Espasa-Calpe, 1984

- Paloalto y los hombres extraordinarios / il. Joan Massana.- Labor, 1984

- El boquete / il. José M. Lavarello.- La Galera, 1986 (Tr. cat. y japonés)

- El barquero / il. Montse Ginesta.- Escuela Española, 1986 (Tr. cat.)

- El collar del lobo / il. Antonio Lancho.- SM, 1987

- El misterio de la Peña Blanca / il. Carme Peris.- La Galera, 1987 (Tr. cat.)

- El árbol de los pájaros / il. Jesús Gabán.- La Galera, 1987 (Tr. cat. y francés)

- Sin trompa y sin melena / il. Ayax Barnes.- Edelvives, 1987

- Llums en el mar / il. Horacio Elena.- La Magrana, 1987 (Tr. del cast. Luces en el mar / il. Jesús Gabán, SM, 1997)

- En el país de... (Serie de seis títulos).- Parramón, 1987

- El picadero fantasma / il. Conxita Rodríguez.- Aliorna, 1988 (Tr. cat.)

- Maravillas / il. J. Gutiérrez Mas.- Anaya, 1988

- El tambor de piel de piojo y otros cuentos vascos / il. M. Angeles Tomás.- Juan Granica, 1988

- Autopista A-3 / il. Joma.- Ediciones B, 1988

- El zoo Robaina / il. Jorge Werfeli.- Júcar, 1989

- La cueva del Extranjero / il. Toño Benavides.- Edelvives, 1989 (Tr. cat.)

- La pareja indomable / il. Nivio López Vigil.- Anaya, 1989

- Los BIT (Serie).- Arín, 1990

- La jirafa que no llegaba al suelo / il. Jesús Gabán.- Júcar, 1991

- Un conejo en el sombrero / il. Francesc Rovira.- Edebé, 1991 (Tr. cat. y alemán)

- El castillo indomable / il. Marta Cano.- Junior, 1993

- El muñeco que anunció la Navidad / il. Teo Puebla.- Edebé, 1993 (Tr. eusk.)

- ¡No te rindas, Orestes! / il. Montse Tobella.- Junior, 1994

- Turno de noche / il. Daniel Torres.- La Galera, 1996 (Tr. cat.)

- El asesino de su segunda sombra / il. Karin Schubert.- Magisterio, 1996 (Tr. cat.)